Photography Memo: Candid Photography 写真撮影メモ：キャディッド写真のコツ

　Photography Shoolに「Tips for better candid photography」と題するチュートリアルがあり、以下のように要約できます。

1. いつもカメラを持ち歩こう。シャッターチャンスはいつでも訪れる可能性がある
2. 望遠を使おう。被写体に意識させない基本
3. フラッシュをやめよ。「写真撮っているよ！」と自らアピールしちゃダメ
4. 沢山撮ろう。数が多ければいいというもんじゃないとはよく言われるが、数が多ければ多いほど想像もつかない、狙おうと思っても得られないショットを撮影できる
5. 位置を賢く決めよう。被写体の動きや行動、照明条件などを見て次に一番いい位置を考えて素早く移動する
6. 活動中を狙おう。じっとするより、何かをしている最中に最も自然な表情になる
7. 多人数を狙おう。一人ぼっちより、人と人とのやり取りの中では感情やシナリオが生まれる
8. 腰(の高さ）から撮ろう。撮影行為を「隠す」一番いい手段である。間違っても盗撮行為と一緒にしないこと！
9. 様々なパースペクティブを試そう。場合によってはズームレンズを使い、被写体だけに絞り込んだり、面白いと思われる周囲環境を撮り込んだりする
10. 前景のものでフレームを作ろう。「盗撮」の雰囲気を醸し出す技。人の肩越しや、木の枝を前景においておくと効果的だろう
11. ポーズ写真からキャディッド写真をゲットしよう。人々は記念写真的なポーズを決めている最中こそ、率直で無作為な顔になりやすいもの。それを見逃すわけにないけない

ところで、Candid Photographyを「スナップショット」と訳す人はいるが、個人的には賛同できません。現に、Wikipediaでも、Candid PhotographyとSnapshot(photography)と別々に定義してあります。残念ながら、まだ前者の日本語ページはありません。
　Wikipediaの定義はどこまで権威的であるかは不明ですが、その定義を翻訳すると以下の通りになります（拙訳をお許しください）。

　Candid写真は「ポーズ」をして撮らないものである。被写体が事前に準備することなく、「ドッキリカメラ」的な撮影か、撮影過程において被写体の邪魔を全くしない。そのため、「キャンディッド」は単純に「ポーズ」を取った形跡がないことに尽きるだけで、被写体の同意も得ていなければ、撮影されている意志もない。またその作品の配布方法などへの同意もない。盗撮と違うのは、写真家は公知されることと、身元を隠すこともないことである。

リコーはCandid Photoを広める活動をしているが、それは「一瞬の感動を、ありのまま写真へ」というコンセプトのようで、Snapshotに近いコンセプトです。Candid Photographyはどちらかと言えば、人間主体の写真を意味しています。より広く言えば、ペットや動物も被写体になりえるでしょう。なぜかと言えば、被写体の邪魔をしない（avoid disturbing subjects)という定義だからです。たとえば都市風景については、ありのままという意味でも邪魔はしていないが、むしろ一般的には邪魔しようもありません。

「前景のものでフレームを作ろう」の一例
（Stefan Moses, Hans Mayer and Ernst Bloch, Tubingen, 1963)